WASHINGTON — The United States and the European Union dealt a blow on Friday to Russian efforts to develop future oil sources in the Arctic and elsewhere, broadening and deepening the range of sanctions imposed on Moscow in retaliation for its intervention in Ukraine despite the potential cost to Western firms like Exxon Mobil and BP.