The United States and the European Union were expected Friday to announce an agreement to recognize each other’s air cargo security procedures, putting an end to a costly duplication of security controls on the more than $130 billion in airfreight that crosses the Atlantic from Europe each year.